1·They are black and they are white - they're native born and foreign born - they're young and they're old.
他们是黑人，他们是白人—他们是本地出生和外国出生的—他们或者年轻，他们或者已经是老人。
2·Supposing we wish to make a horoscope for a native born August 3rd 1901, we have to buy an ephemeris for the year 1901 at some book store.
假设我们希望建立一个1901年8月3日当地出生的诞生星辰。我们就必须到书店去买1901年的星历表。
3·Using a computer at home is associated with about 7 percent and 13 percent higher earnings for native born and foreign born men, respectively.
家庭电脑的使用与7%的本国出生男性收入上升和13%外国出生男性的收入上升呈正相关。
4·Hi, the child will still be a Chinese citizen. Under the old practice, he or she can become "native born". Meaning, a permanent resident of the Philippines.
您好，孩子还会是中国公民。在旧的做法下，他或她可以成为“本地出生”。意思是，菲律宾的永久居民。
5·At the same time, nearly two-thirds of blacks (65%) say there are significant conflicts between the rich and poor, and 61% say there are significant conflicts between immigrants and the native born.
同时，近三分之二(65%)的黑人表示，贫富之间冲突明显；61%的人表示，外来移民和本地人之间存在大量冲突。
6·In America, a one-percentage point increase in the proportion of immigrants in the population made the native-born 0.05% better off.
在美国，移民在人口中所占比例每增加一个百分点，本土出生的人口生活水平就会提高0.05%。
7·There are not enough native-born workers in these countries so they must recruit workers from other countries.
这些国家没有足够的本土工人，所以他们必须从其他国家招聘工人。
8·By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a home ownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.
截至1996年，在国外出生且于1970年前到达美国的移民中拥有房产的人数比例为75.6%，高于本土出生的美国人的 69.8%。
9·By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a homeownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.
截至1996年，生于国外并且在1970年之前到来的移民的房屋拥有率达到75.6%，比本地出生的美国人的房屋拥有率（69.8%）还要高。
10·By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a homeownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.
截至1996年，生于国外并且在1970年之前到来的移民的房屋拥有率达到75.6%，比本地出生的美国人的房屋拥有率（69.8%）还要高。